Turun kirjamessujen oheisohjelmana järjestetään 6.10. Kadri Voorand Quartetin konsertti Åbo Svenska Teaterin Café Tiljanissa. Järj. Flame Jazz, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, SVYL ja Tuglas-seura.
Category: 2011-2020
171 artikkelia
Ohjelmassa on vironkielinen, opastettu bussikiertoajelu, lounas ja seminaari Viron suurlähetystössä. Sen puhujat ovat Liina Viies: Lastensuojelu ja Leeda Ennok: Verotus Suomessa.
10.5. Johan Randvere 25.10. Siiri Sisask 15.11. jazztrio Peedu Kass Momentum Järj. Viro-instituutti yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran, Viron suurlähetystön ja Viljandin ystävien kanssa
SVYL järjestää huhtikuussa Tarttoon kulttuurimatkan, jonka osana pidetään liiton vuosikokous Viron kansallismuseossa. Ennen kokousta Meelika Hirmo Teeme ära! -talkooyhdistyksestä kertoo Maailman siivouspäivästä, joka on 15.9.2018. Kokouksessa myös esitellään liiton strategia vuosille 2017–2022.
Päivän tarkoitus on auttaa kääntäjiä ja kustantamoita verkostoitumaan, jotta Viro 100 -juhlavuodeksi ja sen kirjamessuille saadaan mahdollisimman paljon laadukkaita käännöksiä virosta suomeen. Järj. SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja FILI
Kirsi Bongwirnso lukee aamun lehtiä yhdessä Tiia Sirviön kanssa ja keskustelee Suomen tuoreista uutisista.
17.3. pidetään Viro 100 -tapaaminen Viron suurlähetystössä, jossa SVYL:a edustaa Kirsi Bongwirnso. 21.3. on Viro 100 -lehdistötilaisuus Viron suurlähetystössä, jossa myös SVYL:a edustaa ja liiton tapahtumista kertoo Kirsi Bongwirnso.
7.3. vierailu Eesti Maja – Viro-keskuksessa ja illallinen, jossa SVYL:a edustaa puheenjohtaja Sanna Immanen. 8.3. vierailu Tampereella, jossa lounaalla Tampere-Tartto-seuran puheenjohtaja Liisa Löyttyniemi, illalla vastaanotto Viron suurlähetystössä.
FEM (Female Estonian Migrants) -projektin tukiryhmien kokoontumiset 8.2., 8.3., 5.4., 3.5., 6.9., 4.10. ja 8.11. Anni-lastentarhan tiloissa. Lisäksi 30.8. pidetään partnereiden ja ohjausryhmän kokouspäivä Turussa ja 13.12. Helsingin FEM-tukiryhmä vierailee kansallismuseossa.
Helsinki-Tallinna-seuran vuokrasopimus Furuvikin huvilassa päättyy 31.8.2017. Niinpä HeTas järjestää 4.2. seminaarin Mitä Furuvikin jälkeen?
20.4.–22.6. Peeter Langovitsin näyttely Kuvia kulttuurisillalta Eesti Majassa Järj. E. W. Ponkalan Säätiö ja Eesti Maja. 13.10.2017–25.2.2018 Silta – Terveisiä kahdesta tasavallasta -näyttely Virka-galleriassa Helsingin kaupungintalolla. Suomen ja Viron yhteneväisyyksiä ja eroavuuksia, kansallistuntoa, kansallisuusuhoa ja itsenäisyyttä esitellään sekä historian valossa että taiteen keinoin. Järj. Virka-galleria ja Viro-instituutti yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran ja Viron suurlähetystön kanssa. […]