SVYL 30 -aikajana – vuodet 2011-2020

Mari Kalkun (vas.) ja Maija Kauhanen Helsingin kulttuuriratikassa 2012.

Viimeisimmät vuodet!

SVYL:n toimintavuodet 2011-2020 ovat olleet jälleen muutoksen, kehityksen ja yhteistyön aikaa. Liiton toiminnanjohtajana vuodesta 2006 saakka toiminut Kirsi Bongwirnso kommentoi aikakautta:

”SVYL:n viimeisimpiä kymmentä vuotta leimaa vahvasti Eesti Maja – Viro-keskus toimintaympäristönä. Se tuo uusia perinteitä, kun koko Eesti Majan organisaatioiden voimin aletaan viettää mm. Viron itsenäisyyspäivän iltajuhlaa ja Eesti Majan joulujuhlaa.

Eesti Majan ympäristö, Suvilahden vilkas tapahtuma-alue, tuo sekin oman lisänsä SVYL:n toimintaan. Furuvikin huvilan perinteinen Taiteiden yö -tapahtuma saa rinnalleen Suvilahden Taiteiden yön, jonka senkin järjestämisessä on SVYL:n ja Eesti Majan lisäksi liiton jäsenyhdistyksiä.

Kun Eesti Maja kokoaa Viro-toimijat tiiviimmin yhteen, tiivistää se myös niiden yhteistyötä Eesti Majan ulkopuolella. Mm. Turun kirjamessuilla aletaan olla yhteisellä, suurella Viro-osastolla, jossa mukana ovat myös paikalliset Viro-yhdistykset sekä SVYL:n ja koko Eesti Majan rakkain yhteistyökumppani, Viron suurlähetystö.

SVYL:n tuoreimmille toimintavuosille osuu myös Viron 100. juhlavuosi, jota vietetään liiton jäsenyhdistysten toimesta ympäri maata. Juhlavuosi tuo mukanaan uusia ja suurempia tapahtumia, tiiviimpää yhteistyötä ja uusia kumppanuuksia – kaiken kaikkiaan raikkaita tuulia Suomen Viro-kentälle.

Vuonna 2017 SVYL saa valmiiksi ensimmäisen strategiansa, joka korostaa liiton valtakunnallista Viro-asiantuntijaroolia. Strategiassa esille tuodut arvot avoimuus, yhdenvertaisuus ja yhteistyö ovat olleet SVYL:lle tärkeitä sen alkuajoista saakka. Niiden varaan on toiminnan hyvä nojata jatkossakin ja liiton kaikilla tasoilla.”

Liiton johto ja vetäjät vuosina 2011-2020

Puheenjohtajat:
Harri Raitis, 1991–2012, Varsinais-Suomen Viro-keskus, Turku
Sanna Immanen, 2013–2017, Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku, Lieksa
Grete Ahtola, 2018 – , Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku, Helsinki

Varapuheenjohtajat:
Liisa Löyttyniemi, 1995–2016, Tampere-Tartto-seura, Tampere
Nyyrikki Kurkivuori, 2006–2014, Suomen-poikien perinneyhdistys, Espoo
Veijo Lehto, 2015–2018, Helsinki-Tallinna-seura, Helsinki
Pirjo Ranki, 2017 – , Viljandin ystävät, Helsinki
Heikki Rantala, 2019 – , Tampere-Tartto-seura, Helsinki

Toiminnanjohtaja:
Kirsi Bongwirnso, 2006 –
Terhi Pääskylä-Malmström, 2009–2010 (vt. toiminnanjohtaja)
Jenni Kavén, 2011–2012 (vt. toiminnanjohtaja)

Projektityöntekijät:
Karin Mickelsson, 2016–2017
Marja-Liisa Kirves, 2019–2021

2011-2020
2011
Viron itsenäisyyspäivä Helsingissä

Viron itsenäisyyspäivä Helsingissä

Viron itsenäisyyspäivän 24.2. Helsingin ohjelman osaksi tulee Eesti Majaan muuton myötä Majan iltatilaisuus, jossa on puheita, musiikkia ja vapaata seurustelua.  
Suomenvirolaisten sekakuoro Siller harjoittelee Eesti Majassa ja esiintyy sen tilaisuuksissa. Kuva Viron itsenäisyysjuhlasta vuodelta 2016.

Vironkieliset satulauantait Eesti Majassa

Eesti Majan vironkielisille lapsille suunnatut satulauantait jatkuvat.

  • 5.2. Fyysikko ja tiedemies Tiit Kändler johdattelee lapsia tieteen maailmaan
  • 19.2. Satutäti Kätlin Liivrand
  • 5.3. Lastenkirjailija ja Kodu&Aed-lehden toimittaja Piret Veigel
  • 19.3 Lastenteatteriesitys Lumeeit
  • 16.4. Lastenkirjailija Kätlin Vainola
  • 14.5. Klaveriloomade lood /lasten musiikkiteatteria
  • 26.11. Museotunti lapsille, aiheena Ystävä (lastenmuseo Miia-Milla-Mandan väki)

Järj. Vironkielisen Opetuksen Seura, SVYL, Viro-instituutti Suomessa ja Tuglas-seura.

Liiton entisen pääsihteerin kirjailija Kulle Raigin kirja Pitkä matka lähelle ilmestyy vuonna 2011

Liiton entisen pääsihteerin kirjailija Kulle Raigin kirja Pitkä matka lähelle ilmestyy vuonna 2011

Näyttelyitä

  • 19.1.–18.3. Peeter Langovitsin valokuvanäyttely Loetud päevad – Lasketut päivät Eesti Majan galleriassa ja Turun pääkirjastossa 5.5.–31.5. Näyttelyn järjestää Viro-instituutti, Viron kulttuuriministeriö, Viron kansalliskirjasto, Viron suurlähetystö, Enterprise Estonia, SA Tallinn 2011, Postimees, SVYL ja Tuglas-seura.
    8.11.–30.11. näyttely järjestetään Viialan kirjastossa (SVYL ja Toijalan seura järjestävät)
  • 1.7.–31.8. Virolainen kirjansidonta -näyttely Turun pääkirjaston tieto-osastolla. Näyttelyn järjestävät Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viron kirjansitojien yhdistys, Varsinais-Suomen Viro-keskus ja Turun kaupunginkirjasto. Näyttelyä tuki Eesti Kultuurkapital.
  • 21.10.–19.11. Virolaista kirjansidontataidetta Helsingissä, Malmitalon Parvella. Näyttelyn järjestävät Suomen Viro-yhdistysten liitto (SVYL), Viron kirjansitojien yhdistys ja Malmitalo. Näyttelyä tukee Eesti Kultuurkapital. Yhteistyössä Viron suurlähetystö.
  • 17.11.–16.12. Leipä on talon isäntä -näyttely Kotkan pääkirjastossa, Järj. SVYL, Kotkan Tallinna-seura. Näyttelyn on koostanut Viro-instituutti Suomessa.
Presidentti Toomas Hendrik Ilves vierailee Eesti Majassa vuonna 2011

Presidentti Toomas Hendrik Ilves vierailee Eesti Majassa vuonna 2011

6.5. Virolainen äitienpäiväkonsertti Eesti Majassa

Eesti Majan laululapset esiintyvät.
Järjestäjä Eesti Maja, Eesti Majan laululapset; vetovastuussa SVYL.

9.5. olevaa Eurooppa-päivää aletaan viettää Helsingissä Kampintorilla

Eurooppa-päivää vietetään yhdessä muiden Eesti Majan organisaatioiden ja Viron suurlähetystön kanssa.

SVYL 20 vuotta!

SVYL 20 vuotta!

27.5. SVYL:n 20-vuotisjuhla Eesti Majassa, jossa julkaistaan Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä -juhlakirja. Kirjan toimittivat Sanna Immanen ja Terhi Pääskylä-Malmström.
päivällä avoimet ovet, illalla juhla ja kirjan julkistaminen sekä ansiomerkkien jako Imbi Pajulle ja Valdar Liivelle. Esiintyjiä Virosta: Maiken Madisson, Liisa Lahtmets. Eesti Majan laululapset.


Toiminnanjohtaja Jenni Kavén pitää puhetta SVYLn 20-vuotisjuhlissa Eesti Majassa. Etualalla näkyy juuri ilmestynyt liiton juhlakirja Estofiilis! Kuva: Toomas Dettenborn.

20 vuotta itsenäisyyttä –Tarton yliopiston luentosarja

  • 3.5. Sven MikserPoliittisen ajattelun kehitys Virossa 20 vuoden aikana
  • 10.5. Toomas Hiio: Katsaus Viron lähihistoriaan
  • 13.9. Yliopistolaitos uudessa Virossa. Professori, FT Rein Raud, Tallinnan yliopiston rehtori 2006–2011.
  • 20.9. Virolle on saapunut arkipäivä. Everstiluutnantti, kirjailija Leo Kunnas
  • 4.10. Onko Viro ollut oikealla tiellä? Professori, kunniatohtori Marju Lauristin, Tarton yliopisto
  • 11.10. Eesti IT 1990–2000-2010-2020. Professori, konsultti Linnar Viik, ”Viron Internetin isä”
  • 18.10. Viron puolustuspolitiikka 20 vuoden aikana, Viron opetusministeri Jaak Aaviksoo
  • 1.11. Individualismi individualismin aikakaudella – ajatuksia virolaisesta kulttuurista. Kirjailija, toimittaja Jan Kaus, kulttuurilehti Sirp
  • 8.11. Kulttuurien kohtaaminen Virossa, Viron parlamentin edustaja, FM, VTM Jevgeni Ossinovski
  • 15.11. Semiotiikka ja kulttuurikuvastoa, professori Peeter Torop, Tarton yliopisto
  • 22.11. Viron talouden tie läpi myrskyisten vuosikymmenten, MA in Sc., neuvonantaja Märten Ross, Suomen Pankin rahapolitiikka- ja tutkimusosasto
  • 29.11. Geeniteknologia – Kenelle kellot soivat? Viron saavutukset tieteessä, johtaja, professori Mart Saarma, Helsingin yliopiston biotekniikan instituutti
  • 1.12. Suomen ja Viron väliset suhteet: Mitä tehdä, että silta kestäisi? Loppupaneelissa lyödään viisaat päät yhteen. ”Neljän presidentin miestä” Jaakko Kalelaa ja Pohjoismaiden investointipankin varajohtajaa Gunnar Okkia puhututtaa Suomen Viron-suurlähetystön lehdistövirkamies Marjo Näkki.

Yhteistyössä SVYL, Eesti Maja – Viro-keskus ja Helsingin yliopisto.

12.6. Helsinki-päivä

Suvilahteen muuton myötä aletaan juhlia muiden alueen organisaatioiden kanssa Helsinki-päivää, jolloin on paljon ohjelmaa myös Eesti Majassa: konsertti, virolaista designia, virolaista kierrätysmuotia, SVYL:n kirjamyynti, SVYL:n järjestämä Kevään uusia kirjoja -kirjaesittelytilaisuus.

Kulttuuriratikka kolkuttelee Helsingin raitiokiskoilla

SVYL ja Viro-instituutti tuovat sinne virolaista runoutta, esiintyjinä ovat runoilija Jürgen Rooste ja saksofonisti Siim Aimla.

13.8. SVYL Virossa

Võtikveren kirjakylän vieraaksi kutsutaan Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä. Sanna Immanen ja Terhi Pääskylä-Malmström esittelevät 13. elokuuta kirjaa Võtikveren kirjakylässä (Võtikvere raamatuküla), Jõgevamaalla Torman kunnassa.

26.8. Perinteinen pääkaupunkiseudun Viro-yhdistysten Taiteiden yö Furuvikissa

Liiton juhlakirjaa tapahtumassa esittelevät sen toimittajat Terhi Pääskylä-Malmström ja Sanna Immanen. Viljandilainen Annika Mändmaa laulattaa lapsia ja askartelee aikuisten kanssa käsitöitä. Toimittaja Pertti Neittaanmäki kertoo virolaisesta musiikista, jonka jälkeen viljandilaiset muusikot Lauri Õunapuu ja Tiit Saare esiintyvät. Myös Suomen-virolaisten Siller-kuoro esiintyy.

Tapahtuman järjestävät: Helsinki-Tallinna-seura, EAS – Viron matkailun edistämiskeskus, Espoon Suomi-Viro -seura, JUKS – Tallinnan kehitysvammaisten nuorten keskus, Keravan Viro-seura, Olutsilta – Õllesild, Siller-kuoro, Suomen Viro-yhdistysten liitto SVYL, Viljandin ystävät, Viro-instituutti ja Vironkielisen opetuksen seura.

Taiteiden yö Suvilahdessa 26.8

Eesti Majan organisaatiot osallistuvat myös Suvilahden alueen Taiteiden yö -tapahtumaan. Ohjelmassa on:

  • LIFT 11 -kaupunki-installaation festivaaliprojekti ”O
  • Türnpu/Klements/Koldits: Sugrierror.com. Maailman ensi-illan suora lähetys Helsingin Suvilahdessa Eesti Maja – Viro-keskuksessa
  • Virolainen folkbändi UKERDAJAD musisoi Ravintola Lämmössä.

Järjestävät ja tukevat: Eesti Maja – Viro-keskus, Tallinn2011, NO99 Olkiteatteri, Svalbo Communications Oy

27.8. Viron itsenäisyyden palauttamisen ja JR200-muistomerkin paljastamisen 20-vuotisjuhla Luumäen Taavetissa

SVYL:iä edustavat varapuheenjohtajat Nyyrikki Kurkivuori ja Liisa Löyttyniemi.

31.8.-2.9. Suomalais-virolaiset ystävyyskuntapäivät Turussa

”Kuntien mahdollisuudet luovien alojen kehittäjinä”. SVYL ja Varsinais-Suomen Viro-keskus ovat esillä Viro-aiheisella infoständillään ja kirjamyyntipisteellään.

Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä kiertää Suomea

Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä kiertää Suomea

  • 31.5. Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä esittelytilaisuus Töölön kirjastossa. Yhteistyössä Töölön kirjasto. Musiikkipaneelissa Radio Helsingin Anna Laine ja Stupido Recordsin Joose Berglund sekä Imbi Paju. Siller-kuoro esiintyy. Sanna Immanen ja Terhi Pääskylä-Malmström. Järjestäjät: SVYL ja Virkku
  • 24.9.Virolaisia herkkuja Keravalla: virolaisen ruoan tapahtuma. Esillä Estofiilis! Yhteistyössä: Keravan Viro-seura, Svalbo Communications, SVYL ja Hyvinvointikeskus.
  • 30.9. Turun kirjamessujen Pinella-lavalla Estofiilis! Kirja Virosta ja sen ystävistä. Harri Raitis keskustelee kirjan toimittajien Sanna Immasen ja Terhi Pääskylä-Malmströmin kanssa.
  • 16.11. Viikin kirjasto: Virorokkia, estofiilistelyä ja tarttolainen koulunpenkki
  • 17.11. Kotkan pääkirjasto: Virolaista leipää ja lukunautintoja. Estofiilis-esittely, Virolaisesta leivästä kertovan Leipä on talon isäntä -näyttelyn avajaiset ja Uusimmat virolaiset kirjat –näyttely Kotkan pääkirjastossa. Järj. SVYL ja Kotkan Tallinna-seura.
  • 19.11. Martin markkinat: EAS:in matkailulavalla Merikaapelihallissa, Pekka Linnainen haastattelee kirjan toimittajia
  • 19.11. Käsityöaiheinen Estofiilis!-esittely, kaikille avoin, mutta Virkki-käsityöryhmälle suunnattu esitys. Kirjan toimittajat esittelevät kirjaa.

Terhi Pääskylä-Malmström (vas.) ja Sanna Immanen esittelevät liiton Estofiilis!-juhlakirjaa Võtikveren kirjafestivaalilla 13.8.2011. Kuvassa oikealla kirjailija Imbi Paju

Elokuvailloissa Lennart Meren filmivaelluksia

Elokuvaillat: Tanssit Linnunradalle. Tunnelmia Lennart Meren filmivaelluksilta. Iltoja järjestetään 15.9.-10.11. Helsingissä, Kajaanissa, Tampereella, Keravalla, Savonlinnassa ja Jyväskylässä

Illat järjestävät yhteistyössä Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura ja Viro-instituutti.

Liiton jäsenseura Mikkeli Eesti Keskus perustetaan

Mikkeli Eesti Keskus ry (MEK) perustetaan lokakuussa 2011 ja rekisteröidään 14.02.2013. Yhdistyksen tavoitteena on edistää Mikkelin moniarvoista kulttuuria, omaehtoista kulttuuriharrastusta ja kehittää käsitystä Viron kulttuurista, perinteistä, historiasta ja nykypäivästä,tarjoamalla kaikille kiinnostuneille mahdollisuuden tutustumiseen näihin. Tarkoituksena on järjestää kansanperinteiden merkkipäiviä, tiedotustilaisuuksia, kursseja, konsultointia ja pyrkiä toimimaan yhdyssiteenä syntyperäisten, maahanmuuttajien ja viranomaisten kesken, samalla mahdollistaa kulttuurin ja kielen ylläpidon ja säilyttämisen.

Toimipaikkana on Vähemmistöryhmien tukijärjestö Omega ry:n tilat osoitteessa Jääkärinkatu 9, Mikkeli, jossa toimivasta Eestin Tuvasta löytyy myös vironkielinen minikirjasto.

Lue lisää toiminnasta:
www.facebook.com/mikkelieestikeskus
mikkelieestikeskus.wordpress.com
www.facebook.com/groups/562506790497434


Kuva MEKin tilaisuudesta.

1.10. Kansallisooppera Estonian ja Eesti Majan 1-vuotisoopperagaala Suvilahden Kattilahallissa

Gaalaillan järjestävät Eesti Maja – Viro-keskuksen toimijat Viro-instituutti Suomessa, Enterprise Estonia, Tuglas-seura ja Suomen Viro-yhdistysten liitto sekä Viron suurlähetystö.

Tukijat: Viking Line -laivayhtiö, Baltic Guide ja Ravintola Lämpö.

1991 – Naapuriksi vapaa Viro – Kulle Raigin kirjakiertue

Kiertue alkaa 6.10. Tampereelta ja kiertää 26.11. saakka Joensuussa, Keravalla, Toijalassa, Valkeakoskella, Kokkolassa, Kajaanissa ja Kemissä.

8.10. Ystävyysseurojen liiton syysmatka Tallinnaan

SVYL on vastuussa YSL:n kanssa matkan järjestelyistä. Ohjelmassa on tutustuminen Viru-hotellin KGB-museoon, Voittoa tavoittelemattomien yhdistysten liittoon (Mittetulundusühingute liit) ja kaupunkiin. SVYL:a edustavat tj. Kirsi Bongwirnso (äitiyslomalla, YSL:n hallituksen jäsen) ja vt. tj. Jenni Kavén.

27.–30.10. Helsingin kirjamessujen teemamaa on Viro!

Virolla on oma, näyttävä osastonsa ja paljon lavaohjelmaa. SVYL ja Verkkopuoti ovat myös mukana kirjamessuilla ja Estofiilistä esitellään messujen Kirjakahvilassa sekä Viron messuboksissa.

2012

Tasavallan presidentti Tarja Halonen vierailee Eesti Majassa

24.1. Tasavallan presidentti Tarja Halonen seurueineen vierailee Eesti Maja – Viro-keskuksessa ja tutustuu myös SVYL:iin

Naapuriksi vapaa Viro: Kulle Raigin kirjakiertue

Kiertue alkaa 27.2. Jyväskylästä ja kiertää Kotkan, Salon, Lohjan ja Turun kautta Poriin, jonne kiertue päättyy 27.10.

Näyttelyitä

  • Scripta Manent IV – suomalais-virolaista kirjansidontataidetta -näyttely
    13.–25.2. Tampereen pääkirjasto Metsossa ja 27.2.–10.3 Hervannan kirjastossa. Näyttelyn järjestävät SVYL, Viron kirjansitojien yhdistys ja Tampere-Tartto-seura.
    28.6.–31.7. Scripta Manent IV – Laulettu sana -kirjansidontanäyttely Sastamalan pääkirjastossa ja 27.8.–15.9. Malmitalolla Helsingissä
  • 8.–13.10. Virolainen elokuvajuliste -näyttely Kouvolan pääkirjastossa
    Näyttelyn avajaisissa näytetään elokuva Kevade.
    Järjestävät: Viron Suomen-instituutti, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viron Suomen-suurlähetystö ja Kouvolan Suomi-Viro-seura. Tuki Kulttuuriministeriö. Kiitokset Tuglas ja EF100.

23.4. Kirjan ja ruusun päivä Eesti Majassa

Baltia-kirjastossa avataan virolaista kirjansidontataidetta esittelevä näyttely Scripta Manent IV – Laulettu sana. Näyttelyn järjestävät SVYL, Tuglas-seura ja Viron kirjansitojien yhdistys (Eesti Köitekunstnike Ühendus). Kirjan ja ruusun päivänä Baltia-kirjastossa järjestetään myös kirjakirppis. Suomen Viro-yhdistysten liiton Verkkopuodissa on myynnissä uutta virolaista kirjallisuutta, oppikirjoja, musiikkia ja elokuvia.

Vuoden 2012 vuosikokouksessa Jyväskylässä vaihtuu puheenjohtaja, kun Harri Raittiin tilalle valitaan Sanna Immanen

Vuoden 2012 vuosikokouksessa Jyväskylässä vaihtuu puheenjohtaja, kun Harri Raittiin tilalle valitaan Sanna Immanen

13.5. Suuri äitienpäiväkonsertti Kattilahallissa Suvilahdessa

Esiintyvät Viro-keskuksen laululapset. Erikoisvieraana sekakuoro Siller. Järjestävät: Eesti Maja – Viro-keskus, Helsingi Eesti Laululapsed, Siller ja Eestikeelse Hariduse Selts.

23.5. Yhteislauluilta ravintola Lämmössä Suvilahdessa Helsingissä

Lauluina ovat tutut ja rakkaat virolaiset musiikkihelmet, laulattajina opiskelijat Viljandin Kulttuuriakatemiasta.

Tapahtuman järjestivät ravintola Lämpö, SVYL, Viljandin ystävät ja ViroRock.

26.–27.5. Maailma kylässä -festivaali Helsingin rautatientorilla ja Kaisaniemen puistossa

SVYL osallistuu omalla pisteellään.

Kulttuuriratikka kolkuttelee tänäkin vuonna Helsingin raitiokiskoilla

Kulttuuriratikka kolkuttelee tänäkin vuonna Helsingin raitiokiskoilla

SVYL ja Viro-instituutti tuovat sinne suomalais-virolaista musisointia kanteleen soittajien Mari Kalkunin ja Maija Kauhasen voimin.

 

13.–17.6. Tampereen tanssipidot

SVYL:lla on myyntipöytä Tampereen Keskustorilla. Myydään kirjoja, esitellään toimintaa.

18.9. Virolainen elokuvajuliste -näyttely avataan Euroopan Komission edustustossa Helsingissä

Näyttelyn järjestävät Viro-instituutti ja Eesti Film 100 yhteistyössä muiden Eesti Majan organisaatioiden kanssa.

1.9. Virolaisen lastenelokuvan festivaali kulttuurikeskus Caisassa Helsingissä

Tapahtuman järjestävät SVYL, Viro-instituutti ja Viron suurlähetystö.

6.–16.9. Arjen aarteita -minimaailmannäyttely Suvilahdessa Helsingissä

Eesti Maja on mukana eri tavoin tukien virolaisia muotoilijoita ja järjestäen ohjelmaa etenkin 14.9., joka on Viron oma maapäivä tapahtumassa.

20.9.–15.11. Tarton henkeä etsimässä -luentosarja Eesti Majassa

SVYL:n harjoittelija Kadri Reinsoo on puhujana 25.10. ja 8.11. pidettävillä luennoilla.
Luentosarjan järjestävät Tarton yliopisto, Tuglas-seura ja SVYL. Yhteistyössä mukana Tarton kaupunki ja Eesti Maja – Viro-keskus.

20.–30.9. Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali

Festivaalin teemasarjan Tere Eesti! järjestivät Eesti Maja, Viron lähetystö ja Eesti Film 100.
25.9. Viro-teemapäivä R & A -festivaalilla. Elokuva-aiheinen keskustelutilaisuus Eurooppa-salissa päivällä ja illalla Viro-klubi ravintola Dubrovnikissa. Järjestävät Eesti Maja, Viron lähetystö ja Eesti Film 100.

5.10. Opettajienpäivän seminaari Eesti Majassa

Seminaarin teema on virolaisen opettajan monet roolit työssään Suomessa.
Järjestäjät: EHS, SVYL ja Tuglas-seura.

28.10. Muhun kukkakirjonnan kurssi Eesti Majassa

28.10. Muhun kukkakirjonnan kurssi Eesti Majassa

Kurssin järjestävät SVYL ja Viro-instituutti.


SVYL järjestää useita Muhun kukkakoristelun kursseja. Kuva vuoden 2012 lokakuun kurssilta Eesti Majasta.

Eesti Majan joulujuhlasta tulee koko talon perinne

3.12.2012 pidetyssä juhlassa on ohjelmassa kuoro- ja yhteislaulua, askartelua, glögiä ym. mukavaa.

2013

Näyttelyitä

  • 4.–28.2. Ehdan taiteen nimissä! – virolainen elokuvajulistenäyttely kansainvälisessä toimintakeskuksessa Tampereella
    Näyttelyn tuovat Tampereelle Tampere-Tartto-seura ja SVYL. Sen ovat toteuttaneet yhteistyössä Viro-instituutti Suomessa, Viron suurlähetystö, SVYL, Tuglas-seura sekä Eesti film 100 -työryhmä. Näyttelyn toteutusta tuki Viron kulttuuriministeriö.
  • 5.–28.3. Tuuli puhaltaa – Hiidenmaan lumo -valokuvanäyttely Lohjan pääkirjastossa
    Näyttelyn järjestävät yhteistyössä Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen Myötätuulessa-hanke (Vipuvoimaa EU:lta 2007–2013, Euroopan unioni: Euroopan sosiaalirahasto), Nuorten toimintakeskus Happi, Viro-instituutti Suomessa, Lohjan seudun Suomi-Viro-seura ja Suomen Viro-yhdistysten liitto.
  • 13.–27.4. Jaetut hetketPeeter Langovitsin ja Toomas Dettenbornin suomalais-virolaisia suhteita esittelevä valokuvanäyttely Pärnun pääkirjastossa.
    Näyttelyn vievät Pärnuun SVYL ja Viro-instituutti. Sen ovat toteuttaneet yhteistyössä Viro-instituutti Suomessa, Viron suurlähetystö, SVYL ja Tuglas-seura. Näyttelyn toteutusta tukee Viron kulttuuriministeriö.
    1.–31.8. Jaetut hetket -valokuvanäyttely Vaasan kaupunginkirjastossa ja
    4.–31.10. Turun kaupunginkirjastossa
  • 28.6.–31.8. Virolaisen kirjansidonnan viisi vuosisataa -näyttely Sastamalan pääkirjastossa. Järj. SVYL ja Viron kirjansitojien liitto.
    5.10.–30.11. näyttely Jyväskylän yliopiston kirjastossa. Järj. SVYL, Viron kirjansitojien liitto ja Keski-Suomen Viro-seura

14.3. Viron äidinkielenpäivä Eesti Majassa

Vironkielisen Opetuksen Seura palkitsee kirjoituskilpailuun Minu kallid osallistuneita lapsia. Elvan lukion tyttökuoro esiintyy. Viron opetus- ja tiedeministeriön kieliosaston johtaja Piret Kärtner kertoo uudesta kiletenopiskelupelien kokoelmasta. Tallinnan yliopiston kieli- ja nimiasioiden lehtori Annika Hussar puhuu uuden vuosituhannen virolaisnimistä. Päivän järjestelyistä vastaavat Vironkielisen Opetuksen Seura, Viro-instituutti, Emakeele Selts, SVYL ja Tuglas-seura.

13.4. Kansalaisyhteiskuntapäivä hotelli Strandissa Pärnussa

13.4. Kansalaisyhteiskuntapäivä hotelli Strandissa Pärnussa

SVYL järjestää Pärnussa pidettävän vuosikokouksensa yhteydessä seminaarin, jossa puhutaan suomalaisista ja virolaisista kansalaisyhteiskunnista. Puhujina ovat mm. Vaasan ja Pärnun kaupunginjohtajat ja Pärnun Vaasa-seuran puheenjohtaja.


Vuoden 2013 liittokokouksen yhteydessä SVYL järjestää kansalaisyhteiskuntaseminaarin Pärnussa. Kuvassa etualalla Pärnu-Vaasa-seuran pj Iira Igasta

Eesti Majan Külla tuleb -sarja

14.4. sarjan vieraina ovat tarinankertoja Piret Päär ja kansanmuusikko Cätlin Mägi. Sarjan järjestää Tuglas-seura yhdessä SVYL:n ja Viro-instituutin kanssa, sitä tukee Koneen Säätiö.

Uusi virolainen musiikkiklubi aloittaa ravintola Villissä Wäinössä Helsingissä

18.4. Mari Kalkun & Runorun
23.5. Svjata Vatra
19.9. Zetod
17.10. Riho Sibul ja Jaak Tuksam

Järj. Olutsilta – Õllesild, SVYL, Tuglas-seura, Viljandin ystävät, Villi Wäinö ja Viro-instituutti Suomessa.

12.6. Katutaidefestivaali Suvilahdessa Helsingissä

Viro-instituutti muun Eesti Majan tuella järjestää suuren katutaidefestivaalin Suvilahdessa. Mukana on suomalaisia ja virolaisia katutaiteilijoita sekä monia Suvilahden organisaatioita.

24.8. Night of the Living Poets – Kansainvälinen runoilta Ravintola Kaisaniemessä Helsingissä

24.8. Night of the Living Poets – Kansainvälinen runoilta Ravintola Kaisaniemessä Helsingissä

Viroa illassa edustavat runoilijat Maarja Kangro ja Peeter Sauter. Järj. Runokuu, SVYL, Viro-instituutti Suomessa, Goethe-instituutti, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus ja Yhdysvaltain suurlähetystö.


SVYL ja Viro-instituutti tuovat vuoden 2013 Runokuu-festivaalille runoilija Maarja Kangron (oik.). Kuvassa hänen runonsa suomennosta ravintola Kaisaniemessä lausuu Tuula Friman

Markku Lehtosen Minun Vironi -kirjakiertue

Kirjailijakiertue käy seuraavilla paikkakunnilla:

  • 17.9. Eesti Maja, Helsinki (Virkku)
  • 19.9. Porin kaupunginkirjasto (Porin seudun Suomi-Viro-seura)
  • 23.9. Sellon kirjaston Akseli-sali, Espoo (Espoon Suomi-Viro-seura)
  • 24.9. Riihimäki (Hämeenlinnan ja Riihimäen Suomi-Viro-yhdistys)
  • 25.9. Kangasalan lepokoti (Kangasalan Räpinologit)
  • 24.10. Jyväskylä (Keski-Suomen Viro-seura)
  • 11.11. Ystävyydentalo, Valkeakoski (Valkeakosken seudun Suomi-Viro-seura)
  • 
12.11. Lohja (Lohjan seudun Suomi-Viro-seura)
  • 13.11. Ravintola Milenka, Helsinki (Olutsilta – Õllesild)
  • 14.11. Joensuu (Joensuun Suomi-Viro-seura)
  • 18.11. Lahti (Päijät-Hämeen Tuglas-seura)
  • 
21.11. Kouvola (Kouvolan Viro-seura)
  • 23.11. Martin markkinat (Tuglas-seura)

19.9. Helsingin kaupunginvaltuutettujen vierailu Eesti Majaan

Ohjelmassa on suomenvirolaisten puheenvuoroja, luennot ylirajaisesta elämäntavasta ja kaksoiskaupungista sekä paneelikeskustelu jälkimmäisestä. Liittoa edustavat tilaisuudessa Liisa Löyttyniemi, Seppo Kannelsuo, Jaakko Blomberg ja Kirsi Bongwirnso.

Viro ja Venäjä nyt -luentosarja Tuusulan kansalaisopistossa

SVYL on mukana järjestämässä luentosarjaa Tuusulaan. Puhujina ovat:

  • 25.9. Tutkijatohtori, FT Jussi Lassila, Helsingin yliopisto
  • 2.10. Tutkijatohtori, FT Kaarina Aitamurto, Helsingin yliopisto: Islam Venäjällä
  • 9.10. Tutkija Meri Kulmala, Helsingin yliopisto: Kansalaisjärjestöt Venäjällä
  • 23.10. FM Kadri Reinsoo, Suomen Viro-yhdistysten liitto: Tämän päivän Viro
  • 30.10. Tutkija, MA Sigrid Kaasik-Krogerius, Helsingin yliopisto: Viron ja EU:n suhteet
  • 6.11. Elina Viljanen: ”Glinkan perilliset” – Musiikki venäläisen ja neuvostoliittolaisen kulttuurin peilinä
  • 13.11. Kirjailija, toimittaja, FM Kulle Raig, SVYL: Suomen ja viron kielien yhtäläisyydet ja erot

Sillamäen kärsimysnäytelmä -kirjakiertue

Kirjailija ja toimittaja Andrei Hvostovin sekä hänen suomentajansa Sanna Immasen kirjailijakiertue käy seuraavilla paikkakunnilla:

  • 3.10. Tampere, Metso-kirjasto
  • 4.10. Turun Kirjamessut
  • 20.11. Vaasa, työväenopisto
  • 21.11. Lapua, Alajoki-sali
  • 23.11. Helsinki, Martin markkinat

Järj. SVYL, Lapuan Suomi-Viro-seura, Tampere-Tartto-seura, Tuglas-seura, Turun kirjamessut, Vaasa-Pärnu-seura ja Vaasan työväenopisto.

4.10. Virolaista kirjallisuutta Turun Kirjakahvilassa

4.10. Virolaista kirjallisuutta Turun Kirjakahvilassa

SVYL yhteistyökumppaneineen järjestää virolaisen kirjallisuuden illan Turun kirjamessulauantaina. Virolaisista kirjailijoista ovat esillä Tiit Aleksejev ja kirjansa Pyhiinvaellus sekä Andrei Hvostov ja kirjansa Sillamäen kärsimysnäytelmä. Kirjailijoiden kanssa keskustelevat kirjojen suomentajat Hannu Oittinen ja Sanna Immanen. Tilaisuudessa esitellään myös muita Suomessa ja suomeksi vuonna 2013 ilmestyviä Viro-kirjoja. Järj. SVYL, Kustannusosakeyhtiö Sammakko, Turun Kirjakahvila ja Varsinais-Suomen Viro-keskus.


Kuva: Kirjailija Tiit Aleksejev (vas.) ja kääntäjä Hannu Oittinen Turun vuoden 2013 kirjamessujen oheistapahtumassa Kirjakahvilassa. Kuva: Harri A. Sundell

SVYL ja muutamat jäsenyhdistykset vuoden 2013 Martin markkinoilla Helsingin Kaapelitehtaalla

SVYL ja muutamat jäsenyhdistykset vuoden 2013 Martin markkinoilla Helsingin Kaapelitehtaalla

2014
Näyttelyitä

Näyttelyitä

  • Jaetut hetket -valokuvanäyttely
    7.1.–2.2. Savonlinnan pääkirjasto Joelissa
    Järj. Savonlinnan Viro-yhdistys, SVYL ja Viro-instituutti Suomessa.
    3.–22.3. Akaan kaupunginkirjastossa Toijalassa
    31.3.–17.4. Porin kaupunginkirjastossa
    2.–14.6. Lohjan museossa
  • 4.–28.2. Virolaisen kirjansidonnan viisi vuosisataa -näyttely Rikhardinkadun kirjastossa. Järj. SVYL ja Viron kirjansitojien liitto.
  • 11.4.–21.5. Akvarellimaalari Kai-Mai Olbrin näyttely Minu Maroko – Minun Marokkoni Eesti Majan galleriassa
    Järj. SVYL Tuglas-seuran tuella.
  • 13.–29.4. Lennart Meren filmivaellukset -näyttely Salon Sinisessä talossa
    Järj. Salon seudun Suomi-Viro-seura, SVYL ja Viro-instituutti Suomessa.
  • Valokuvanäyttely Vesilinnun kansa. Lennart Meren suomalais-ugrilaiset filmivaellukset 1968–1988
    3.–31.10. Turun pääkirjastossa. Järj. Viro-instituutti, SVYL ja Varsinais-Suomen Viro-keskus.
    1.–30.11. Tampereen kansainvälisessä toimintakeskuksessa

Kuva: Kai-Mai Olbrin näyttely Minun Marokkoni on Eesti Majassa vuonna2014. Kuvassa Olbrin kanssa Helsinki-Tallinna-seuran Seppo Kannelsuo.

Virolainen musiikkiklubi ravintola Villissä Wäinössä Helsingissä

  • 16.1. Mari Pokinen
  • 20.3. Tõnu Timm (alias Tõun) ja Jaanus Nõgisto
  • 17.4. Svjata Vatra
  • 22.5. Legshaker
  • 16.10. Sukukansaspecial: Aapo Ilves ja Alar Kriisa
  • 20.11. Duo Kulno Malva ja Tõnis Kirsipu

Järj. Olutsilta – Õllesild, SVYL, Tuglas-seura, Viljandin ystävät, Villi Wäinö ja Viro-instituutti Suomessa.

Heikki Rausmaan puhujakiertue

Heikki Rausmaa kiertää SVYL:n seuroissa puhumassa väitöskirjastaan ”Kyllä kulttuurin nimissä voi harrastella aika paljon”. Suomen ja Viron poliittiset suhteet keväästä 1988 diplomaattisuhteiden solmimiseen elokuussa 1991. Puhujakiertue alkaa 27.1. Espoosta ja kiertää vuoden aikana Lapualla, Tampereella, Toijalassa, Jyväskylässä, Valkeakoskella, Porissa, Turussa, Helsingissä, Kouvolassa, Kokkolassa, Joensuussa, Huittisissa, Uudessakaupungissa ja päättyy 15.10. Lohjalle. Järjestelyissä ovat mukana paikalliseurat.

3.2. Kirjansidontatyöpaja Rikhardinkadun kirjastossa

3.2. Kirjansidontatyöpaja Rikhardinkadun kirjastossa

SVYL järjestää yhdessä Viron kirjansitojien liiton kanssa kaikille avoimen kirjansidontatyöpajan Rikhardinkadun kirjastossa.


Kuvassa pajan vetäjä Irene Haljasmäe Viron kirjansitojien liitosta toinen vasemmalta.

Monissa liiton jäsenseuroissa lasketaan seppeleitä Viron itsenäisyyspäivänä

Monissa liiton jäsenseuroissa lasketaan seppeleitä Viron itsenäisyyspäivänä

Kuva Akaan seudun Suomi-Viro-seuran tilaisuudesta 24.2.2014.

Vuonna 2015 virolaisen musiikin klubit siirtyvät ravintola Villistä Wäinöstä Musiikkitalon ravintolaan

Esiintyjät ovat:

  • 11.3. Trad.Attack!
  • 15.4. Mari Kalkun ja Runorun
  • 16.9. Curly Strings (Eesti Majan 5-vuotisjuhlintaa)
  • 14.10. MiaMee
  • 18.11. Estonian Voices

Klubin järjestelyissä ovat mukana Helsinki-Tallinna seura, SVYL, Tuglas-seura, Viljandin ystävät, Viro-instituutti ja Viron suurlähetystö.

29.3. Muhun kukkakirjonnan kurssi

Kansainvälisessä toimintakeskuksessa Tampereella ja Eesti Majassa Helsingissä. Järj. Tampere-Tartto-seura ja SVYL.

Markku Lehtosen Minun Vironi -kirjakiertue

  • 27.4. Salo (Salon seudun Suomi-Viro-seura)
  • 11.10. Uusikaupunki (Vakka-Suomen Viro-seura)
  • 13.10. Huittinen (Huittisten seudun Suomi-Viro-seura)

27.5. Runoilija Tõnu Õnnepalu ja kääntäjä Raija Hämäläinen Villa Kivessä

Järj. SVYL, Tuglas-seura ja Viro-instituutti Suomessa.

1.–5.6. Kansalaisjärjestöjen Itämeripäivät Turussa

SVYL osallistuu auttamalla Varsinais-Suomen Viro-keskusta järjestelyissä.

19.6. Juhannusjuhla Furuvikin huvilassa Helsingissä

Järj. Helsinki-Tallinna-seura, Helsingin seurakuntien vironkielinen työ ja SVYL.

21.8. Runokaravaani Kansallisteatterin Lavaklubilla


Suomalais-ugrilaisen ja länsieurooppalaisen runouden kärkinimet yhdistävät voimansa monikielisellä klubilla. Viroa edustavat Eeva Park, Contra, Kätlin Kaldmaa sekä Aapo Ilves & Santtu Karhu -duo (võru, karjala, viro).

Järj.: Kiila ry, Runoviikko Varsinais-Suomessa -festivaali, Littera Baltica -kirjailijakokous, SVYL, Viro-instituutti, Eesti Kultuurkapital ja Runokuu.

Sanna Immasen luennot syksyllä 2014

  • 1.10. Haminan kansalaisopisto: Virolainen elämäntapa
  • 3.10. Turun kirjamessut: Muotitalo (yhdessä Maimu Bergin kanssa)
  • 20.11. Porin seudun Suomi-Viro-seura: SVYL ja Minun Vironi
  • 22.11. Martin markkinat: Muotitalo (yhdessä Maimu Bergin kanssa)

Mari Kalkunin konsertit

  • 2.10. Turun kulttuurikeskus Manilla. Järj. Varsinais-Suomen Viro-keskus.
  • 3.10. Turun kirjamessut. Järj. Varsinais-Suomen Viro-keskus.
  • 4.10. Tampereen vanhan kirjastotalon musiikkisali. Järj. Tampere-Tartto-seura osana 25-vuotisjuhlaansa ja Tampereen Viro-viikkoja.

3.–5.10. Turun kirjamessut

Messuilla on ensimmäistä kertaa suuri, Viro-organisaatioiden yhteinen Viro-osasto sekä jälleen paljon Viro-ohjelmaa. SVYL tuo messuille kirjailija Maimu Bergin ja kääntäjä Sanna Immasen puhumaan Bergin kirjasta Muotitalo. Messuilla ovat Viro-toimijoista SVYL:n lisäksi mukana Tuglas-seura, Turun Tuglas-seura, Varsinais-Suomen Viro-keskus, Viro-instituutti Suomessa ja Viron suurlähetystö.

2015
Näyttelyitä

Näyttelyitä

  • Valokuvanäyttely Vesilinnun kansa. Lennart Meren suomalais-ugrilaiset filmivaellukset 1968–1988
.
    8.–17.1. Kouvolan pääkirjastossa
    3.–31.3. Huittisten kirjastossa
    1.–17.4. Porin pääkirjastossa
  • 23.10.–28.11. Scripta Manent V -kirjansidontanäyttely Rikhardinkadun kirjastossa. Avajaisten yhteydessä 22.10. SVYL ja Virkku järjestävät runoillan, jossa esiintyy kirjailija Kätlin Kaldmaa.

Alkuvuodesta 2015. Näyttelyä pystyttävät Viro-instituutin toiminnanjohtaja Grete Ahtola (vas.) ja Kouvolan Viro-seuran puheenjohtaja Paula Kossila

Kulle Raigin luentoja

  • 23.2. Tampere-Tartto-seura: Georg Ots
  • 24.2. Tampere-Tartto-seura: Juhan Liiv
  • 8.3. Valkeakosken Suomi-Viro-seura: Georg Ots
  • 9.3. Lohjan seudun Suomi-Viro-seura: Georg Ots
SVYL:n hallituksen kokouksessa juhlitaan varapuheenjohtaja Nyyrikki Kurkivuoren 70-vuotissyntymäpäivää

SVYL:n hallituksen kokouksessa juhlitaan varapuheenjohtaja Nyyrikki Kurkivuoren 70-vuotissyntymäpäivää

Maaliskuussa 2015 juhlitaan SVYL:n hallituksen kokouksessa varapuheenjohtaja Nyyrikki Kurkivuoren (vas.) 70-vuotissyntymäpäivää. Kuvassa myös Varsinais-Suomen-Viro-keskuksen edustaja Ismo Söderling.

Pekka Saurin puheenvuoro Helsinki-Tallinna-seuran kevätkokouksessa

19.3. Pekka Sauri puhuu Helsingin ja Tallinnan välisestä tunnelista sekä yhteistyöstä Helsinki-Tallinna-seuran kevätkokouksessa.

Jarkko Puron Orkestereineen Georg Ots -konsertit

  • 21.3. Huittinen (Huittisten seudun Suomi-Viro-seura)
  • 22.3. Tampere (Tampere-Tartto-seura)

27.3. SVYL kutsutaan ulkoministeriön keskustelutilaisuuteen

27.3. SVYL kutsutaan ulkoministeriön keskustelutilaisuuteen Suomen Viron suurlähettilään Kirsti Narisen strategisesta suunnitelmasta. SVYL lähettää tilaisuutta varten pyydetyn muistion.

Muhun kukkakirjonnan kurssit

  • 27.3. Salo (Salon seudun Suomi-Viro-seura)
  • 28.3. Tampere (Tampere-Tartto-seura)
  • 29.3. Helsinki (SVYL ja Kädentaitomartat)

Vuoden 2015 liittokokous pidetään Viljandin kulttuuriakatemialla 18.4.

SVYL järjestää sen tiimoilta Viljandiin matkan, jolla tutustutaan kaupunkiin sekä sen lähiympäristöönja tavataan Viljandin kaupunginjohtaja.

Vuoden 2015 vuosikokous pidetään Viljandissa

Vuoden 2015 vuosikokous pidetään Viljandissa

Matkalla tutustutaan myös perinnemusiikin keskukseen.

Helsingin virolaisten kansantanssiryhmä Ülelahedad esiintyy vuonna 2015 Furuvikin Taiteiden yö -tapahtumassa

Helsingin virolaisten kansantanssiryhmä Ülelahedad esiintyy vuonna 2015 Furuvikin Taiteiden yö -tapahtumassa

21.–27.8. Runokuu-festivaali

SVYL ja Viro-instituutti tuottavat ohjelmaa Runokuu-festivaalille. 23.8. Lasten Runokuussa Annantalolla Helsingin kaupunginkirjaston kirjastonalle lukee vironkielisiä satuja ja samana iltana Poetry Jam -tapahtumassa Kansallisteatterin Lavaklubilla esiintyy Mari Kalkun & Runorun. Runokuu-festivaalin järjestää Nuoren Voiman Liitto ja se on Helsingin juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali.

Syyskuussa 2015 juhlitaan 5-vuotiasta Eesti Maja – Viro-keskusta!

Ohjelmassa on 16.9. Curly Stringsin konsertti Musiikkitalossa sekä varsinainen syntymäpäivä 17.9. Tuolloin Eesti Majassa on virolaisten elintarvikealan yritysten ruokatori, ohjelmaa lapsille, mahdollisuus tehdä oma rintamerkki, kakkukahvit sekä Viro-tietokilpailu median edustajille (joukkueet HS, Yle ja Maaseudun Tulevaisuus). Kumppanina päivän järjestelyissä on Põllumajandusministeerium.

Martin markkinat 2015

Martin markkinat 2015

SVYLn puheenjohtaja kääntäjä Sanna Immanen (vas.) esittelee suomentamaansa Anna Verschikin (oik.) kirjaa Saumattomat neuleet vuoden 2015 Martin markkinoilla.

2016

Näyttelyitä

  • 11.1.–19.2. Valokuvanäyttely Elämää ratikoissa – Tallinna Helsinki Eesti Majassa
    Järj. Tuglas-seura ja SVYL
  • Valokuvanäyttely Kallasten kylä – yhteinen horisonttimme
    1.–28.2. Tampereen Kansainvälisessä toimintakeskuksessa
    26.2.–21.3. Akaan kaupunginkirjastossa
    1.29.4. Huittisten kirjaston Hermanni-salissa

    Yhteistyössä: Metropolia-ammattikorkeakoulu, Kulttuuriareena Gloria, Viron Suomen-instituutti, Euroopan kulttuuripääkaupunki Tallinna 2011, Tallinnan kaupungin kulttuuri- ja nuoriso-osastot, Baltic Film and Media School, Euroopan sosiaalirahasto 2007–2013, Tampere-Tartto-seura, Huittisten seudun Suomi-Viro-seura ja SVYL.

  • 2.–31.3. Valokuvanäyttely Katoava naapuri Eesti Majassa
    Näyttelyn järjestää SVYL.
  • 19.8.–1.9. Eurooppalaisten aapisten näyttely Kouvolan pääkirjastossa
    Järj. Eurooppalaisten kulttuuri-instituuttien verkosto, Kouvolan Viro-seura ja SVYL
  • 26.9.–8.10. Valokuvanäyttely Yhteinen horisonttimme Kouvolan pääkirjastossa

21.1. keskustelutilaisuus Kuinka läheiset suhteet voivat Virolla ja Suomella olla? 


Länsi-Uudenmaan humanistiyhdistys järjestää Sellon kirjastossa keskustelutilaisuuden Kuinka läheiset suhteet voivat Virolla ja Suomella olla?Alustajina ovat Viro-asiantuntijat Sanna Immanen, Heikki Rausmaa ja Martti Turtola.

Ystävyysseurojen liitto alkaa myöntää Ystävyysseurateko-tunnustusta, jonka saaja julkistetaan Helsingin matkamessuilla

Europarlamentaarikko Henna Virkkunen valitsee vuoden 2015 ystävyysseurateoksi Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton yli 20 vuotta jatkuneen oppilasvaihtotoiminnan. SVYL:a finalistien joukossa edustaa Virolaisen kulttuurin ystävät Virkun Mummo- ja pappapussikeräys.

15.2. Jaan Tätten konsertti Aleksanterin teatteri

Viljandin ystävät järjestää 15.2. Jaan Tätten konsertin Aleksanterin teatterissa Helsingissä yhteistyössä SVYL:n, Viro-instituutin ja Tuglas-seuran kanssa.

1.4. alkaa projekti FEM – Female Estonian Migrant, jonka kohteena ovat virolaisnaiset, jotka ovat muuttaneet Suomeen tai suunnittelevat muuttoa

Tarkoitus on vahvistaa heitä ja sitä kautta heidän yhteisöjään. Toimintaa on kolmessa ryhmässä, jotka toimivat Turussa, Helsingissä ja Tallinnassa. Vertaisohjaajien avulla annetaan tietoa sekä emotionaalista, käytännöllistä että sosiaalista tukea osallistujille. Ryhmissä pyritään vahvistamaan yhteisöllisyyttä ja auttamaan virolaisnaisia keskustelemaan ja jakamaan asioita myös tulevaisuudessa. Projektin partnerit ovat Euroopa Eesti Seltside Koda MTÜ (NGO Chamber of Estonian Societies in Europe), Varsinais-Suomen Viro-keskus ja SVYL. Liiton toimistolla aloittaa FEM-projektin mentorina Karin Mickelsson.

13.4. Suomen Viro-yhdistysten ja virolaisten yhdistysten Viro 100 -tapaaminen Viron suurlähetystössä

Järj. Viron suurlähetystö ja Eesti Maja – Viro-keskus

Virolainen musiikki soi -klubit Musiikkitalossa

  • 13.4. Randalu Trio
  • 18.5. Ingerimaa laulud
  • 26.10. Kadri Voorand Quartet
  • 16.11. Siiri Sisask

Klubit järjestää Viro-instituutti yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran, Viron suurlähetystön, Viljandin ystävien ja Helsinki-Tallinna-seuran kanssa.

23.4. SVYL:n liittokokous Vaasan kaupungintalossa

Samalla juhlitaan Vaasan ja Pärnun ystävyyssuhteiden 60-vuotista taivalta.

26.4. Sama meri kaikissa meissä – kirjallinen ilta Jaan Kaplinskin maailmassa Eesti Majassa

Juhani Salokannel haastattelee Jaan Kaplinskia ja vetää keskustelun.
Järj. SVYL, Tuglas-seura ja Viro-instituutti.

28.4. Virolaisen runouden ilta Villa Kivessä Helsingissä

Tilaisuudessa esiintyy runoilijoita, joiden tuotantoa on syksyllä 2015 ilmestyneessä 8+8 II -kokoelmassa. Järj. NyNorden-kustantamo, SVYL, Tuglas-seura ja Viro-instituutti.

22.8. Runojoogaa Bokvillanin huvilassa Helsingissä

Yinjoogaharjoitusta maustaa virolainen nykyrunoilija Triin Soomets, joka lausuu runojaan loppurentoutuksen aikana. Soometsin kääntäjät Varja Arola ja Anniina Ljokkoi lukevat suomennoksiaan. Joogan ohjaa joogastudio Pihasalin joogaopettaja Jasmin Koistinen. Joogan jälkeen Teen Ystävät ry tarjoaa teetä ja teerunoutta.

Tilaisuuden järjestävät Viro-instituutti Suomessa, SVYL ja Nuoren Voiman Liitto yhteistyössä Arabian asukastalojen, Pihasalin, Teen Ystävät ry:n ja Demmers Teehousen kanssa. Tilaisuus on osa Nuoren Voiman Liiton Runokuu-festivaalia.

12.9. klo 18 Tehtävä Tallinnassa -kirjan julkistamistilaisuus Eesti Majassa

Kirjailija Pekka Lehtosen kanssa keskustelemaan saapuu svylliläisille tuttu Kulle Raig.

Järj. Into Kustannus ja SVYL.

Vanemuine-teatterin lastenooppera Sööbik ja pisik

  • 21.9. Anni-lastentarhassa Helsingissä
  • 22.9. Turun VPK:n talolla (vironkielisen oopperan lisäksi koululaiskonsertteja suomeksi)

Järj. Varsinais-Suomen Viro-keskus ja SVYL, tukee Taiteen edistämiskeskus

1.10. Siiri Sisask (laulu) ja Harri Rinne (runot) Turun kristillisellä opistolla

Järj. Eesti Maja, Varsinais-Suomen Viro-keskus, Turun kristillinen opisto ja FEM-projekti. Siiri Sisask käy esiintymässä myös Turun kirjamessujen Viro-osastolla.

26.10. Suomen Viro-yhdistysten liiton 25-vuotisjuhla Eesti Majassa

Juhlinta aloitetaan puheiden ja kilistelyn merkeissä Eesti Majassa, josta ilta jatkuu Helsingin Musiikkitalolle ja virolaisen musiikin pariin. Mahdolliset lahjat ohjataan Suomalais-virolaiselle kulttuurisäätiölle.

2017

Vuonna 2017 valmistuu SVYL:n ensimmäinen strategia

Siinä määritellään liiton tehtävä, toimintaympäristö, visio ja arvot sekä hahmotellaan vuosien 2017-2022 strategisia keinoja.

Strategia löytyy osoitteesta: www.svyl.fi/suomen-viro-yhdistysten-liitto-svyl/strategia/

Mitä Furuvikin jälkeen? -seminaari

Helsinki-Tallinna-seuran vuokrasopimus Furuvikin huvilassa päättyy 31.8.2017. Niinpä HeTas järjestää 4.2. seminaarin Mitä Furuvikin jälkeen?

FEM (Female Estonian Migrants) -projektin tukiryhmien kokoontumiset

FEM (Female Estonian Migrants) -projektin tukiryhmien kokoontumiset 8.2., 8.3., 5.4., 3.5., 6.9., 4.10. ja 8.11. Anni-lastentarhan tiloissa. Lisäksi 30.8. pidetään partnereiden ja ohjausryhmän kokouspäivä Turussa ja 13.12. Helsingin FEM-tukiryhmä vierailee kansallismuseossa.

Seppeltenlasku Malmin hautausmaalla Suomen-poikien muistomerkille on monikymmenvuotinen perinne

Seppeltenlasku Malmin hautausmaalla Suomen-poikien muistomerkille on monikymmenvuotinen perinne

Kuva vuodelta 2017. Kuva: Toomas Dettenborn

Viron presidentin Kersti Kaljulaidin valtiovierailu Suomeen

  • 7.3. vierailu Eesti Maja – Viro-keskuksessa ja illallinen, jossa SVYL:a edustaa puheenjohtaja Sanna Immanen.
  • 8.3. vierailu Tampereella, jossa lounaalla Tampere-Tartto-seuran puheenjohtaja Liisa Löyttyniemi, illalla vastaanotto Viron suurlähetystössä.

Vuonna 2017 Viro 100 -juhlavuoden 2018 valmistelut ovat täydessä käynnissä

17.3. pidetään Viro 100 -tapaaminen Viron suurlähetystössä, jossa SVYL:a edustaa Kirsi Bongwirnso. 21.3. on Viro 100 -lehdistötilaisuus Viron suurlähetystössä, jossa myös SVYL:a edustaa ja liiton tapahtumista kertoo Kirsi Bongwirnso.

21.3. Kirsi Bongwirnso esiintyy Viron television Terevisioon-ohjelmassa, kun ohjelma tekee suoran lähetyksen Helsingin Kansalaistorilta

Kirsi Bongwirnso lukee aamun lehtiä yhdessä Tiia Sirviön kanssa ja keskustelee Suomen tuoreista uutisista.

24.3. Kääntäjien koulutuspäivä Eesti Majassa

Päivän tarkoitus on auttaa kääntäjiä ja kustantamoita verkostoitumaan, jotta Viro 100 -juhlavuodeksi ja sen kirjamessuille saadaan mahdollisimman paljon laadukkaita käännöksiä virosta suomeen.
Järj. SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja FILI

Näyttelyitä

Näyttelyitä

  • 20.4.–22.6. Peeter Langovitsin näyttely Kuvia kulttuurisillalta Eesti Majassa
    Järj. E. W. Ponkalan Säätiö ja Eesti Maja.
  • 13.10.2017–25.2.2018 Silta – Terveisiä kahdesta tasavallasta -näyttely Virka-galleriassa Helsingin kaupungintalolla. Suomen ja Viron yhteneväisyyksiä ja eroavuuksia, kansallistuntoa, kansallisuusuhoa ja itsenäisyyttä esitellään sekä historian valossa että taiteen keinoin.
    Järj. Virka-galleria ja Viro-instituutti yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran ja Viron suurlähetystön kanssa.

Valokuvaaja Peeter Langovitsin näyttely Kuvia kulttuurisillalta on Eesti Majassa vuonna 2017. Kuvassa Langovitsin kanssa SVYLn hallituksen jäsen Jenni Kavén

21.–23.4. Liiton kulttuurimatka Tarttoon

SVYL järjestää huhtikuussa Tarttoon kulttuurimatkan, jonka osana pidetään liiton vuosikokous Viron kansallismuseossa. Ennen kokousta Meelika Hirmo Teeme ära! -talkooyhdistyksestä kertoo Maailman siivouspäivästä, joka on 15.9.2018. Kokouksessa myös esitellään liiton strategia vuosille 2017–2022.

Virolainen musiikki soi! Helsingin Musiikkitalossa

  • 10.5. Johan Randvere
  • 25.10. Siiri Sisask
  • 15.11. jazztrio Peedu Kass Momentum

Järj. Viro-instituutti yhteistyössä SVYL:n, Tuglas-seuran, Viron suurlähetystön ja Viljandin ystävien kanssa

11.5. Seppo Zetterbergin kirjan Uusi Viron historia esittelytilaisuus Eesti Majassa

Järj. SKS, Helsingin yliopiston alumniyhdistys, Tuglas-seura ja SVYL

Olutsillalla on pöytä Suvilahden Taiteiden yö -tapahtumassa vuonna 2017

Olutsillalla on pöytä Suvilahden Taiteiden yö -tapahtumassa vuonna 2017

FEM (Female Estonian Migrants) -projektin tiimoilta järjestetään 23.9. Tallinnan, Turun ja Helsingin ryhmien yhteinen seminaaripäivä Helsingissä

Ohjelmassa on vironkielinen, opastettu bussikiertoajelu, lounas ja seminaari Viron suurlähetystössä. Sen puhujat ovat Liina Viies: Lastensuojelu ja Leeda Ennok: Verotus Suomessa.

Kadri Voorand Quartetin konsertti

Turun kirjamessujen oheisohjelmana järjestetään 6.10. Kadri Voorand Quartetin konsertti Åbo Svenska Teaterin Café Tiljanissa.
Järj. Flame Jazz, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, SVYL ja Tuglas-seura.

Rain Koolin luento Eesti Majassa

5.12. Eesti Majassa on kylässä toimittaja Rain Kooli: Viro vaalien ja kuntauudistuksen jälkeen – onko tuttua pikkuveljeä enää olemassakaan? Luennon jälkeen juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea!

Järj. Virolaisen kulttuurin ystävät Virkku, Viro-instituutin ystävät ja SVYL.

7.12. Yhteislaulutilaisuus Alppilan kirkossa: joululauluja viroksi ja suomeksi

Järj. Helsingin seurakuntien vironkielinen työ yhteistyössä Finest-radion, SVYL:n, Tuglas-seuran ja Viron lähetystön kanssa

2018
18.–21.1. Helsingin matkamessut

18.–21.1. Helsingin matkamessut

Varsinais-Suomen Viro-keskuksen Eestlaste klubin kotouttamistoiminta palkitaan messuilla vuoden 2017 ystävyysseuratekona!


SVYLlla on osasto Helsingin matkamessuilla muiden ystävyysseurojen joukossa. Kuvassa vuoden 2017 messuilla Sirkka ja Tapio Suokas. Kuva: Harri A. Sundell.

1.–28.2. Eesti pidu – Viro juhlii!

Viroa juhlitaan sosiaalisessa mediassa pitämällä juhlia, joissa Viro näkyy. Juhlakuvia jaetaan sosiaaliseen mediaan aihetunnisteilla #virojuhlii ja #eestipidu.

20.2. Flash mob Helsingin rautatieaseman Kompassitasolla

Aamulla 20. helmikuuta kokoonnutaan Helsingin rautatieasemalle yllättämään työmatkalaiset laulamalla Saarenmaan valssia ja jakamalla sini-musta-valkeita karkkeja. Mukana oli on iso joukko suomenvirolaisia ja Viron ystäviä.

Viron itsenäisyyspäivä juhlitaan Helsingissä jo 22.2.

Päivällä on perinteiset seppeltenlaskut Malmilla ja Vanhankirkonpuistossa, ja ilta huipentuu juhlakonserttiin Aleksanterin teatterissa. Pääesiintyjä on sekakuoro Siller, myös muut suomenvirolaiset esiintyvät. Konsertti korvaa Eesti Majan itsenäisyyspäivän tilaisuuden. Järjestelyissä ovat mukana Enterprise Estonia, Helsingi Eesti Muusikastuudio, Helsingin seurakuntien vironkielinen työ, Suomen-poikien perinneyhdistys, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti ja Viron suurlähetystö yhteistyökumppaneineen.

Viron juhlavuoden kunniaksi Viron itsenäisyyspäivänä 24.2. nähdään monia tunnetttuja rakennuksia juhlavalaistuksissa

Turussa valaistaan Kirjastosilta ja Viron itsenäisyyspäivä näkyy myös Turun kaupunginteatterin suurella ulkonäytöllä. Helsingissä valaistaan Kiasma, Musiikkitalon ulkonäyttö, Sanomatalo, Finlandia-talo ja Pasilan tv-torni.

Näyttelyitä

  • 13.10.2017–25.2.2018 Silta – Terveisiä kahdesta tasavallasta -näyttely Virka-galleriassa Helsingin kaupungintalolla
  • 6.–22.3. Viron vuoden 2017 kauneimmat kirjat -näyttely Malmitalon parvella
    Yhteistyössä Viron kuvitusgraafikkojen liitto, Viron kansalliskirjasto, Viron kustantajien liitto, Viron lastenkirjallisuuden keskus, Viron paino- ja pakkausteollisuuden liitto ja Suomen Viro-yhdistysten liitto sekä Malmitalo.
  • 5.12.–4.1. Viron valtionpäämiehet 1918–2018 –näyttely Kansallisarkiston Turun toimipaikassa
    Näyttelyssä on esillä Viron valtionpäämiesten hahmot sekä tietoa heidän vaiheistaan. Järj. Suomen kansallisarkisto, Eesti Muinsuskaitse Selts, SVYL ja Varsinais-Suomen Viro-keskus. Projektin tukijat ovat Viron sisäministeriö, Kodanikuühiskonna Sihtkapital, Eesti Rahvuskultuuri Fond, Omniva, Filmiarhiiv ja EV 100.

12.–18.3. Viro-viikko Helsingin Malmitalossa

Ohjelmassa on virolaista teatteria, konsertti, kirjallisuutta, näyttely ja elokuvia. Järj. Malmitalo ja SVYL.

Virolainen musiikki soi -klubit

  • 6.4. Puuluup Tampereen Pakkahuoneella
  • 9.5. Tuulikki Bartosik Trio Musiikkitalon ravintolassa
  • 24.10. Rüüt
  • 22.11. Torupilli Jussi Trio

Klubisarjan järjestää Viro-instituutti yhteistyössä Tuglas-seuran, Suomen Viro-yhdistysten liiton, Viron suurlähetystön ja Viljandin ystävät ry:n kanssa.

7.–8.4. Tampereen Martin markkinat Pakkahuoneella

7.–8.4. Tampereen Martin markkinat Pakkahuoneella

SVYL on mukana Tuglas-seuran ja Tampereen kaupungin järjestämillä Tampereen Martin markkinoilla. Osastolla ovat Tampere-Tartto-seura, seuran lokakuiset Tampereen Viro-viikot ja SVYL-Verkkopuoti.


SVYL ja Tampere-Tartto-seura  yhteisosastolla Tampereen Martin markkinoilla vuonna 2017. Kuvassa Tampere-Tartto-seuran toimistonhoitaja Reet Viinamäki (vas.) ja seuran sihteeri Liivi Vornanen. Kuva: Markku Savolainen

21.4. SVYL:n liittokokouspäivä Merikeskus Vellamossa Kotkassa

Liiton uudeksi puheenjohtajaksi valitaan Grete Ahtola Virolaisen kulttuurin ystävät Virkusta.

19.5. Helsinki City Running Day

Viron värit näkyvät juoksun superpäivässä Helsinki City Running Dayssä sen uudella 5 km matkalla. Juoksijoita kannustavat Baanalla tanssistudio Dancest ja radio Finest FM.

Järj. SVYL yhteistyössä Dancestin ja Finest FM:n kanssa

17.7. Arvamusfestival SuomiAreenassa Porissa

Virolainen keskustelutapahtuma Arvamusfestival tuo Viron juhlavuoden kunniaksi Porin SuomiAreenan päälavalle kaksi Viro-aiheista keskustelua. Tämän lisäksi Porin Kansalaistorilla on Viro-teltta, jossa Eesti Majan organisaatiot ovat kirjallisuuden teemapäivänä 18.7. kertomassa virolaisesta kirjallisuudesta ja jakamassa materiaalia.

12.8. Suomi-Viro 200 -pyöräily

Suomen ja Viron hallitukset järjestävät yhdessä Helsingin Polkupyöräilijöiden kanssa pyöräilytapahtuman Suomen ja Viron juhlavuosien kunniaksi. SVYL:a edustavat tapahtumassa Pirjo Ranki ja Kirsi Bongwirnso, jotka osallistuvat pääministeri Juha Sipilän ja Jüri Ratasin vetämälle 24,2 km lenkille.

20.8. Viron uudelleenitsenäistymispäivän piknik Seurasaaressa Eestin tammen luona

20.8. Viron uudelleenitsenäistymispäivän piknik Seurasaaressa Eestin tammen luona

Ohjelmassa on yhteislaulua ja piknik omien eväiden kera. Järj. Eesti Maja – Viro-keskus.


Kuva: Katariina Suurpalo

Viro 100 -luentosarja Helsingin työväenopiston Opistotalon Viipurinsalissa

  • 10.9. FT Heikki Rausmaa: Katsaus 100-vuotiaan Viron valtiolliseen kehitykseen
  • 17.9. FT, yliopistotutkija Heikki Roiko-Jokela: Suomen ja Viron urheilusuhteet 1900-luvulla
  • 24.9. Historioitsija, tietokirjailija Jari P. Havia: Viron tie itsenäisyyden palauttamiseen (vuodet 1978–1994)
  • 1.10. Toimittaja, konsultti Pekka Linnainen: Viron matkailu
  • 8.10. FT, lehtori Sirje Olesk: Suomen ja Viron kulttuurisuhteet

Järj. Helsingin työväenopisto ja SVYL.

15.9. Maailman siivouspäivä

15.9. Maailman siivouspäivä

Lauantaina 15. syyskuuta siivotaan maailma virolaisen Teeme ära!/Let’s Do It -järjestön aloitteesta. SVYL:n jäsenyhdistykset osallistuvat tapahtumaan erilaisilla ympäristötietoisilla ja yhteisöllisillä tapahtumilla. Helsingissä SVYL on mukana Fortumin ja Siivouspäivän plogging-roskalenkillä, joka lähtee Lapinlahden vanhalta sairaalalta. Viron juhlavuosi näkyy osallistujien sini-musta-valkoisissa vaatteissa.


SVYL alkaa valmistautua jo vuonna 2016 vuoden 2018 Maailman siivouspäivään. Kuvassa liiton vuoden 2016 hallitus.

25.9. Suvilahden 10-vuotisjuhlat Kattilahallissa

Eesti Maja tuo juhlaohjelmaan Helsingi Eesti Laululapsed -kuoron sekä Järvi Lipastin opettamaan viroa.

29.9. Ystävyysseurojen liiton syysretki Tallinnaan

SVYL:stä Viro 100 -retkelle osallistuivat Heikki Rantala, Pirjo Ranki ja Kirsi Bongwirnso, joka järjestää retken. Ohjelmassa on arkistointikoulutus laivalla menomatkalla, Vabamu-museoon tutustuminen ja opastettu kiertoajelu.

3.10. Viro 100 vuotta -juhlaseminaari eduskunnassa

Juhlaseminaari Suomen ja Viron suhteista sekä eduskunnan ja Riigikogun yhteistyöstä ennen, nyt ja tulevaisuudessa. Tilaisuudessa puhuvat Paula Risikko, Eiki Nestor, Seppo Zetterberg, Harri Tiido, Kirsti Narinen ja Kristi Raik. SVYL:sta tilaisuuteen osallistuvat Grete Ahtola ja Kirsi Bongwirnso.

Järj. Eduskunnan Viro-ystävyysryhmä

4.10.–5.12. Onnea Viro 100 vuotta! -elokuvasarja Orionissa Helsingissä

Virolaisen elokuvan parhaita saavutuksia yli 100 vuoden ajalta nähdään Orionissa maan juhlavuoden kunniaksi. Orionin elokuvat ovat November (2017), Kevät (1969), Nuoret kotkat (1927), Ristituulessa (2014), Mitä kylvät… (1980), Varo kurveja (1959), Georgican (1998), Syystanssi (2007) ja Kuolleen alppikiipeilijän hotelli (1979) sekä sarja ensimmäisistä virolaisista elokuvapätkistä.

Yhteistyössä: Kavi, Eesti Filmi Instituut, Eesti-Maja – Viro-keskus ja Rahvusarhiivi Filmiarhiiv.

5.–7.10. Turun kansainväliset kirjamessut: Teemamaa Viro!

5.–7.10. Turun kansainväliset kirjamessut: Teemamaa Viro!

Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, SVYL ja Tuglas-seura tuottavat messujen Viro-ohjelman yhteistyössä eri tahojen kanssa. Ohjelmassa on iso läjä kirjallisuuskeskusteluja, messujen lastenalue toteutetaan yhteistyössä haapsalulaisen Iloni Imedemaan kanssa. Messukeskuksen ulkopuolella on perjantaina Viro-karaoke Bar Toimistossa, lauantaina Viron vastaanotto ja Viro-klubi ravintola Koulussa. Lisäksi messuviikolla avataan Turun kaupunginkirjastossa kaksi Viro-aiheista näyttelyä. Viron messuosastolla ovat mukana myös Varsinais-Suomen Viro-keskus ja Turun Tuglas-seura.


Viro on Turun vuoden 2018 kirjamessujen teemamaa. Kuvassa Kai Aareleid esittää runoaan. Kuva: Toomas Dettenborn

Puheenjohtaja Grete Ahtolan luennot

  • 10.10. Porin seudun Suomi-Viro-seura
  • 27.11. Varsinais-Suomen Viro-keskus
  • 8.12. Meri-Lapin Suomi-Viro-seura

24.11. SVYL:n jäsenyhdistysten matkavastaavien tapaaminen Kaapelitehtaalla Helsingissä

Helsingin Martin markkinoiden yhteydessä luodaan uusi verkosto SVYL:n jäsenyhdistysten matkavastaavista. Tapaamisessa kuullaan uutta tietoa Viron matkailukentältä sekä vaihdetaan kokemuksia matkojen järjestämisestä.

1.12.2018–13.1.2019 Alice Kask, Jass Kaselaan & Neeme Külm Helsingiin Taidehallissa

Sukupolvensa merkittävimpiin virolaistaiteilijoihin kuuluvat Alice Kask, Jass Kaselaan ja Neeme Külm tuovat uusia teoksiaan Taidehalliin. Esillä on maalausta, kuvanveistoa ja tilataidetta. Näyttely on osa Viro 100 -juhlavuotta ja sen järjestää Viron suurlähetystö. Viro-organisaatiot pitävät Taidehallissa 4.12. aamulla kiitosbrunssin juhlavuoden yhteistyökumppaneille.

4.12. Helsinki-Tallinna-kaksoiskaupunki-ilta Eesti Majassa

Tilaisuudessa puhuvat NewCo Helsingin Valdar Liive, Helsingin kaupungin erityissuunnittelija Outi Jäppinen ja Helsinki-Tallinna-seuran puheenjohtaja Veijo Lehto.

Järj. HeTas, Virkku ja SVYL.

2019

Runoilija Jürgen Rooste Helsingissä

Runoilija Jürgen Rooste esiintyy 8.1. ravintola Villissä Wäinössä Helsingissä ja 9.1. Töölön kirjastossa. Tilaisuudet järjestävät Olutsilta – Õllesild, Viljandin ystävät, Virkku, Viro-instituutin ystävät, Töölön kirjasto ja SVYL.

17.–20.1. Helsingin Matkamessut

SVYL ja Tuglas-seura jakavat yhteisen osaston muiden maiden ystävyysseurojen joukossa. Viro-yhdistykset tuovat myös mielenkiintoista lavaohjelmaa:

  • Pe 18.1. Miten menee, Viron matkailu?
    Viro on suomalaisille tuttu ja rakas matkakohde, mutta parin viimeisen vuoden aikana matkustaminen Viroon on ollut laskussa. Mikä tähän on syynä? Ja pitäisikö Viron olla tästä huolissaan, ovathan suomalaisturistit edelleen se kirkkaasti eniten rahaa Viroon tuova matkustajaryhmä? Näitä kysymyksiä pohtivat Visit Tallinnan markkinointipäällikkö Mall Oja ja Tutkimus- ja Analysointikeskuksen toimitusjohtaja Pasi Nurkka. Haastattelijana toimii toimittaja ja tietokirjailija Mikko Savikko.
  • La 19.1. Laulun juhlaa Virossa – Tallinnan laulu- ja tanssijuhlilla juhlii koko Viro!
    Virolaiset ovat laulukansaa, minkä todistaa jo sekin, että joka viides vuosi järjestettävät laulu- ja tanssijuhlat ovat Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luettelossa. Mistä laulujuhlaperinteessä on kyse, mitä tulevan kesän juhlilla tapahtuu ja millainen on kuoron tie esiintymään juhlille? Tästä keskustelevat Viron laulu- ja tanssijuhla -säätiön johtaja Aet Maatee ja kuoronjohtaja Silver Lumi, jonka johtama Helsingin virolainen naiskuoro myös esiintyy. Keskustelun vetää toimittaja ja tietokirjailija Terhi Pääskylä-Malmström.

19.1. Matkailutilaisuus Pasilan kirjaston auditoriossa

Matkapoikien myyntipäällikkö Lauri Laakso kertoo vuonna 2018 voimaan tulleesta matkapakettilaista ja siitä, kuinka se vaikuttaa yhdistysten matkojen järjestämiseen. Tilaisuuden järjestää SVYL, mutta se on avoin kaikille ystävyysseuroille.

Virolaisen elokuvan illat Porin kaupunginkirjastossa

  • 28.1. Risttuules
  • 25.2. Noored kotkad
  • 25.3. Vallatud kurvid
  • 29.4. Ideaalmaastik

Järj. Porin seudun Suomi-Viro-seura, Porin kaupunginkirjasto ja SVYL.

12.2. Viron vaalikeskustelu Eesti Maja – Viro-keskuksessa

Viron parlamenttivaalit pidetään sunnuntaina 3. maaliskuuta. Ensimmäistä kertaa vaalikeskustelu järjestetään myös Suomessa, Eesti Majassa. Keskusteluun osallistuu seitsemän omassa puolueessaan tärkeässä asemassa olevaa ehdokasta. Keskustelun vetävät toimittaja Rain Kooli ja suurlähettiläs Kirsti Narinen.
Eesti Majan vaalikeskusteluun osallistuvat: Raimond Kaljulaid – Eesti Keskerakond, Taavi Rõivas – Reformierakond, Jevgeni Ossinovski – Sotsiaaldemokraatlik erakond, Tõnis Lukas – Isamaa, Rudolf Jeeser – Eesti Konservatiivne rahvaerakond, Kristiina Kallas – Erakond Eesti 200 ja Artur Talvik – Elurikkuse Erakond. Iltapäivällä ennen yleisökeskustelua pidetään lehdistötilaisuus.

23.2. Viron itsenäisyyspäivän juhlakonsertti: Birgit Alppilan kirkossa Helsingissä

23.2. Viron itsenäisyyspäivän juhlakonsertti: Birgit Alppilan kirkossa Helsingissä

Viro-tahot luovat uuden Viron itsenäisyyspäivän perinteen, kun 23.2.2019 järjestetään Alppilan kirkossa Birgitin konsertti, joka korvaa Eesti Majan Viron itsenäisyyspäivän iltatilaisuuden. Järj. SVYL, Tuglas-seura, Vironkielinen seurakuntatyö, Viro-instituutti ja Viron suurlähetystö.

9.3. Grete Ahtola ja Kirsi Bongwirnso käyvät tapaamassa Suomen Viron-instituutin uutta johtajaa Anu Heinosta Tallinnassa

28.3. Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90 Kino K-13:ssa

Maaliskuun 29. päivänä tulee kuluneeksi 90 vuotta Viron tasavallan presidentin Lennart Meren syntymästä. Syntymäpäivän aattoiltana 28.3. Helsingissä esitetään Katajanokan Kino K-13:ssa dokumenttielokuva Minä, Lennart Meri vuodelta 1993. Kino K-13:n aulassa on esillä Viro-instituutin uusi Lennart Meri -aiheinen mininäyttely Terävä katse, terävä kynä – Lennart Meri 90. SVYL tukee näyttelyn valmistumista. Yhteistyössä Viro-instituutti Suomessa, SVYL, Tuglas-seura ja Viron suurlähetystö.

5.–7.4. Vuosikokousmatka Narvaan

5.–7.4. Vuosikokousmatka Narvaan

SVYL järjestää kulttuurimatkan Narvaan ja Itä-Virumaalle. Sen osana on 6.4. pidettävä SVYL:n vuosikokous Tarton yliopiston Narvan kollegessa.


Vuoden 2019 vuosikokous pidetään Narvassa, jonka lisäksi tutustutaan muuhunkin Itä-Virumaahan. Kuvassa ollaan Sillamäen kaupungissa.

16.4. Tõnu Õnnepalun runokokoelman Mitta julkistamistilaisuus Eesti Majassa

Tilaisuudessa keskustelevat Tõnu Õnnepalu, suomentaja Katja Meriluoto, kirjallisuudentutkija Mart Velsker ja kustantaja Tommi Parkko. Päivällä järjestetään lehdistötilaisuus Viron suurlähetystössä.

Järj. Kustannusliike Parkko, SVYL, Tuglas-seura, Viro-instituutti ja Viron suurlähetystö

27.4. Siivouspäivän ja Fortumin plogging-roskajuoksu Mustikkamaalla Helsingissä

SVYL:a edustaa tapahtumassa varapuheenjohtaja Pirjo Ranki.

27.4. Kadri Voorand Duo with Mihkel Mälgand Sellosalissa Espoossa

Järj. April Jazz, tukee Viro-instituutti. SVYL auttaa konsertin järjestelyissä.

Toukokuussa viro.nytin postitustalkoot päättyvät

Toukokuussa viro.nytin postitustalkoot päättyvät

Kuvassa palkitaan viro.nytin uskollinen postitustiimi, kun viro.nytin tarroittaminen loppui ja osoitteet alettiin painaa painotalossa suoraan lehtiin. Vasemmalta Sirpa Pesola, Irma Ollikainen, Anu Marttila, Siiri Hanson ja Sirkka ja Tapio Suokas.

9.5. Sosiaalisen median koulutus Eesti Majassa ystävyysseurojen toimihenkilöille

Yhteistyössä Ystävyysseurojen liiton ja Tuglas-seuran kanssa

27.6.–3.7. XII ülemaailmsed 
eesti kultuuripäevad ESTO

SVYL osallistuu muiden Eesti Majan organisaatioiden kanssa Majan avointen ovien päivän järjestelyihin. Tapahtuma kokoaa ulkovirolaisia ympäri maailman ja jatkuu Helsingistä Tarttoon ja Tallinnaan.

24.8. Runokuu-festivaalin kansainvälinen ilta

SVYL ja Viro-instituutti tuovat Nuoren Voiman Liiton Runokuu-festivaalille runoilija Andra Teeden.

4.9.–9.10. Kirjallisuutta Baltiasta -luentosarja Helsingin työväenopistossa

Baltian maiden ystävyysseurat Donelaitis-seura, Rozentāls-seura ja SVYL tuovat Helsingin työväenopistoon syksyllä 2019 mielenkiintoisen joukon asiantuntijoita kertomaan Viron, Latvian ja Liettuan kirjallisuudesta eri näkökulmista katsottuna.

  • 4.9. FM Reeta Tuoresmäki: Dalian kirja – liettualainen dokumentaarinen kirjallisuus historian pyörteissä
  • 11.9. FM Jenni Kallionsivu: Elämäntarinat Latvian nykykirjallisuudessa – Silakkaa ja muita jumalan ihmeitä
  • 18.9. FM, kääntäjä Sanna Immanen: Kirjallisuus Virossa tänään – Mitä Virossa luetaan ja kirjoitetaan nyt?
  • 25.9. FM, kääntäjä Juhani Salokannel: Viron kansalliskirjailija A. H. Tammsaaren ajattomat klassikot ja niiden suomennokset
  • 2.10. FM Mirja Hovila: Latviasta suomennettu kirjallisuus – kääntäjän ja pienkustantajan näkökulma
  • 9.10. FT Sirje Olesk: Aleksis Kiven aikalaiset virolaisessa kirjallisuudessa

21.9. Maailman siivouspäivä

SVYL tuo Planet Suvilahti -tapahtumaan Roska päivässä -liikkeen miniroskistyöpajan Maailman siivouspäivän kuniaksi.

19.10. Sukukansapäivä Helsingissä

Eesti Majan organisaatiot järjestävät yhdessä Unkarin kulttuurin-instituutin ja Unkari-seurojen kanssa suomalais-ugrilaisen kansantanssipajan, jossa pääsee opettelemaan sukukansojen tansseja opettajien johdolla.

24.–27.10. Helsingin kirjamessut

24.–27.10. Helsingin kirjamessut

SVYL osallistuu messuille nyt toista kertaa Viron kustannusyhdistysten liiton osastolla, jossa SVYL-Verkkopuoti myy uusimpia Viro-kirjoja ja virosta suomennettuja teoksia.


Viro-toimijoilla on yhteinen Viro-osasto Turun kirjamessujen A-hallissa. Kuvassa vuoden 2019 messuilla kirjailija Indrek Hargla.

2020

16.–19.1. Helsingin matkamessut

Viro on messujen partnerimaa, joten messuilla on paljon Viro-ohjelmaa. SVYL:lla ja Tuglas-seuralla on yhteinen boksi ystävyysseurojen osastolla. 17.1. messuilla on Ystävyysseura-keskustelu, jossa Kirsi Bongwirnso haastattelee Suomi–Intia -seuran puheenjohtaja Markku Lemmettyä ja Rozentāls-seuran toiminnanjohtaja Jenni Kallionsivua.

Järj. Ystävyysseurojen liitto

Lukukuntoon Krossilla! -sometapahtuma

Lukukuntoon Krossilla! -sometapahtuma

Helmikuussa 2020 tulee kuluneeksi sata vuotta Jaan Krossin syntymästä. Sitä juhlitaan alkuvuodesta niin, että kannustetaan ihmisiä lukemaan Krossin tuotantoa ja postaamaan siitä 13.2. sosiaaliseen mediaan sovituilla aihetunnisteilla.

13.2. Jaan Kross -seminaari Keskustakirjasto Oodissa Helsingissä

Järj. Eesti Maja ja Viron suurlähetystö.

24.–28.2. Satakielikuukauden Viro-viikko Sipoon kirjastossa

  • 24.2. Mikko Savikon luento virolaisesta ruoasta
  • 27.2. Georg Ots – rakkaani -elokuva

Järj. Eesti Maja, Itä-Uudenmaan Tuglas-seura ja Sipoon kirjasto.

4.3. Viron parlamentin puhemies Henn Põlluaas Helsingissä

Puhemiehen ohjelman osana on seppeleenlasku Vanhassa kirkkopuistossa suomalaisvapaaehtoisten muistomerkille. SVYL:n seurat saavat kutsun tilaisuuteen.

5.3. Viron kulttuuriministeri Tõnis Lukas Eesti Majassa

Viron kulttuuriministeri Tõnis Lukas vierailee Helsingissä 5. maaliskuuta. Hänen päivän ohjelmaansa kuuluu Eesti Majaan tutustuminen.

Keväällä 2020 alkanut covid19-pandemia sotkee myös SVYL:n suunnitelmat

Keväällä järjestetään erilaisten etäohjelmien käyttökoulutusta seuroille, jotta ne voisivat järjestää toimintaa jäsenistölleen

Elokuun tapahtumia

Viron uudelleenitsenäistymispäivän piknik Seurasaaressa 20.8. ja Runokuu-festivaalin 24.8. Sähkö-klubi, jossa esiintyy runoilija Asko Künnap, ovat harvoja lähitapahtumia. Loppuvuosi kuluu taas etätapahtumien parissa.

Eesti Maja täyttää syksyllä 10 vuotta!

Eesti Maja täyttää syksyllä 10 vuotta!

Ohjelmassa on:

  • 15.9. Tapio Mäkeläisen kirjanjulkistamistilaisuus
  • 17.9. seminaari suomenvirolaisista
  • 18.9. onnitteluita, virtuaalikilistelyä jne.

Kaikki tilaisuudet toteutetaan lähinnä virtuaalisesti sosiaalisen median ja YouTuben kautta. Eesti Maja 10 -Facebook-tapahtuma on juhlaviikon pääpaikka, josta ohjataan seuraamaan juhlintaa eri kanavissa. Tapahtuman näkyvä osa on some-kampanja Eesti Majakas, jolla nostetaan esille omien lähipiirien ”Viron majakoita”. Kampanjan fb-kehyksen saa kuka tahansa ladata profiilikuvaansa. Suomen vironkielinen radio FinEst varaa neljänä Majan juhlaviikon aamuna aikaa Majan organisaatioille, myös SVYL:n toiminnanjohtaja Kirsi Bongwirnso on yhtenä aamuna kertomassa Suomen Viro-kulttuuritarjonnasta. Juhlaviikon kunniaksi Eesti Maja saa yläkertaansa virolaisen huonekalufirma Oot Ootin show roomin, joka esittelee virolaista muotoilua vuoden 2021 loppuun saakka.

SVYL-Verkkopuodin kirjasyksy

SVYL-Verkkopuodin kirjasyksy

Marras-joulukuussa pidetään SVYL-Verkkopuodin virtuaalikampanja Kirjasyksy, jonka aikana eri kulttuurihenkilöt antavat virolaisen kirjallisuuden lukuvinkkejä. Vinkkaukset löytyvät SVYL:n kotisivulta, josta ne jaetaan syksyllä sosiaalisessa mediassa.

SVYL:n vuosikokous 2.11. Microsoft Teamsissa

Viron Suomen-instituutin johtaja Mart Meri kertoo ennen varsinaista kokousta Suomen ja Viron kulttuurisuhteista. Kokouksen puheenjohtajana toimii Viro-instituutin ystävät ry:n puheenjohtaja Marja Granlund.

16.–30.11. virolaisen kirjallisuuden virtuaalifestivaali Uksest ja aknast

Viro-organisaatiot järjestävät eri kirjamessujen tilalla Viro-kirjallisuussarjan, joka koostuu yhteensä 11 keskustelusta. Keskustelut ovat katsottavissa Eesti Majan Youtube-kanavalla. Viro-kirjailijat kohtaavat uutuusteostensa ja eri teemojen äärellä kirjallisuuden tai aiheen asiantuntijan. Videoilla nähdään Valter Lang, Valdur Mikita, Mart Kivastik, Tapio Mäkeläinen, Antto Terras, Kätlin ja Hanneleele Kaldmaa, Tõnu Õnnepalu, Mika Keränen, Asko Künnap, Ville Hytönen Seppo Zetterberg ja Juhani Salokannel. Sarjan tuottavat Suomen Viro-yhdistysten liitto, Tuglas-seura, Viro-instituutti Suomessa ja Viron Helsingin-suurlähetystö. Tapahtumaa tukevat Viron kulttuurirahasto ja Viron kulttuuriministeriö.

Tutustu liiton ensimmäisiin vuosiin 1988-2000 tästä!
Tutustu edellisiin kymmeneen vuoteen 2001-2010 tästä!

SVYL 30 -juhlavuoden sivulle pääset tästä!